法令196/03第13項に従った注記

登録や予約を通じて得られたお客様の個人データは、ソジェディン株式会社が、2003年6月30日の法令196「個人データ保護に関する法規」に定められた基本原則を遵守した上で、利用することができる。

A.個人データの取り扱い行為とその目的
次に、お客様の個人データの収集、保存とその利用を伴う、当社のすべての行為を要約して記す。

o 予約／購入のサービスを提供するための、個人データ収集と保存
o マーケティングとプロモーションのための個人データの利用

B. 同意授与の性質と、拒否した場合の結果
第一の目的（予約／購入のサービスを提供するための、個人データ収集と保存 ）に関して、個人データ取り扱いへの同意授与は、不可欠である。同意授与を拒否したお客様には、前項で示されたサービスを提供することができない。一方、2で示された目的（ マーケティングとプロモーションのための個人データの利用）に関しては、同意授与は任意であり、拒否した場合、1で示されたサービス提供に何ら影響を及ぼさない。また、2番目の目的のための個人データの取り扱いの際、法令196/03第130項が遵守される。

C. データを伝達され得る主体
データは、法律によりその通達が義務付けられている外部の主体（公共団体、地方警察、税務所等）すべてと、外部責任者の任命の後、必要性と均衡の原則（法令196/3第3‐11）に従った上での取り扱い手続中に関係するであろうすべての主体に伝えられる。

D. 法令196/03第7項に関する権利
お客様は次のリンクにつなげ、個人データの更新、修正、取り消しを行う権利を有す。 link

E. データ取り扱い代表者
データ取り扱いの代表者は
ソジェディン株式会社
SOGEDIN S.p.A. Società Unipersonale Assoggettata alla direzione e coordinamento di Sogedin Finanziaria spa
住所：Via Giovanni XXIII, 1 - 31050 Monastier di Treviso (TV)
資本金 € 2.650.000,00 i.v. - 税務番号 00404370264 - R.E.A. n. 99776 - Iscr. Impr. TV n. 5450

法令196/03第7項に従った訴えのある場合は、ソジェディン株式会社Sodesin S.p.A.へ差し向けること。

個人データの修正、取り消しはこのリンクをクリック